Об этой, прекрасной на вид березовой роще, расположенной в северной части Литвы, дурная слава шла с давних времен. Как утверждают старожилы, там до сих пор властвует нечистая сила. Если кто-нибудь пойдет за грибами или ягодами, непременно случится какая-то беда: вдруг опустится такой туман, что человек обязательно заплутает, хотя днем вся роща просматривается насквозь, то провалится в болото, то подвернет ногу, а то и заснет прямо на ходу. А если посидит на Чертовом камне - наверняка заболеет...
Как утверждают старики, тот огромный камень, который лежит почти посередине рощи, весь замшелый и наполовину ушедший в землю, - обронил черт. Он нес его, чтобы сбросить на костел святого Станислава, расположенный в центре волостного городка. Но когда пролетал над рощей - пропел петух, и камень свалился вниз. С этого времени и стали твориться странные вещи с людьми, зашедшими в рощу. А перед самой войной у Чертова камня нашли изнасилованную и убитую 16-летнюю гимназистку Люцию. Отсюда и название леса - Люцина роща.
Люция была дочерью лесника. Ей было всего пять лет, когда умерла ее мать. Отец целыми днями пропадал в лесу, и все заботы по уходу и воспитанию малышки легли на плечи 13-летнего брата Юргиса. Он заменил ей мать: любил свою сестренку нежно и беззаветно.
Новая беда пришла неожиданно: отец тяжело заболел и умер. Юргис и Люция остались круглыми сиротами. 22-летнего Юргиса назначили лесником на место отца. Люция хотела бросить гимназию и помогать брату по хозяйству. Но брат запротестовал и уговорил сестренку продолжать учебу.
И вот настал тот роковой теплый майский день, когда Люция не вернулась из гимназии. Только утром на второй день обнаружили труп девушки. Невозможно описать горя Юргиса. Он как-то весь сник, замкнулся, а в душе поклялся: найти злодея и за сестренку отомстить.
Из уезда приехал следователь. Почему-то он «не заметил» четких следов легковой машины, которые вели в березовую рощу. А в волости легковая машина была только одна, и она принадлежала сыну председателя волостного правления Зигмунтасу. Также следователь «не нашел» и свидетелей, которые видели, как машина Зигмунтаса заезжала в рощу. А они были...
Юргису после смерти сестры не везло. Однажды он провалился в трясину. Чуть не утонул. Пока барахтался и выбирался, сильно простудился. Заболел двухсторонним воспалением легких. В волостную больницу его привезли уже без сознания: Юргис бредил и никого не узнавал. На второй день в полночь разразилась страшная гроза со шквальным ветром и дождем. Гром гремел и молнии сверкали почти беспрерывно. Юргис метался в постели, выкрикивал в бреду какие-то слова, кого-то звал, ругался... Под утро он затих и уснул.
Наутро Юргис проснулся поздно. Температура спала, и он почувствовал себя совсем здоровым. Но еще долгое время находился под впечатлением приснившегося кошмара. А снилось ему вот что. Он отчетливо видел, как идет по дороге Люция. Ее догоняет машина. Открывается дверца, и Зигмунтас приглашает сестру в машину. Говорит, что он едет к Юргису -хочет договориться насчет охоты. Так что Люцию довезет до самого дома. Девушка в машине. Там сидит сын аптекаря - он у Зигмунтаса. на побегушках. Люция их обоих хорошо знает.
Юргис все слышит и видит как бы со стороны, хочет предупредить Люцию.
Когда машина повернула в рощу, Люция забеспокоилась, но Зигмунтас сказал, что надо заехать забрать капканы, которые они якобы поставили на зайцев. Потом председательский сынок останавливает машину, грубо выталкивает Люцию и начинает рвать на ней платье. Девушка отбивается и кричит. Зигмунтас орет сыну аптекаря: «Ты, баран, помоги, видишь, что она брыкается!..» Из машины выскакивает Вита-утас и помогает повалить жертву на землю. Зигмунтас бьет кулаком девушку по голове, и она затихает... Юргис все видит и слышит, но ничего не может сделать. Вдруг он вспоминает, что около бани дедушка закопал немецкую винтовку, оставшуюся после Первой мировой войны. Юргис бежит туда, раскапывает винтовку, заряжает ее и возвращается в рощу. Но Зигмунтаса там нет - он уже дома, лежит на кровати. Юргис заходит и говорит: «Пр.ишел рассчитаться за сестру, кровавый убийца!» Зигмунтас в ужасе молит о пощаде, но Юргис стреляет ему в грудь, бросает винтовку и уходит. Потом является к сыну аптекаря, срывает с него одеяло и начинает лупить кнутом, приговаривая: «Это тебе, поганец, за сестру...» И тут Юргис проснулся...
Около полудня в палату зашла медсестра сделать укол и сообщила новость: сегодня ночью застрелился Зигмунтас из старой немецкой винтовки при очень загадочных обстоятельствах. Кроме того, этой же ночью кто-то так отлупил сына аптекаря кнутом, что бедняга умом повредился: все твердит, что бил его Юргис...
И все это случилось на сороковой день после смерти Люции!
Через несколько дней Юргис выписался из больницы. Когда вернулся домой, первым же делом направился к бане. В потайном месте зияла разрытая яма и валялся клочок просмоленной бумаги, а винтовки не было...»
Адольфас Жиронас, Латвия, г.Вентспилс
Психология